??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
林查班港①携手厦门港，双方通过签署谅解备忘录②协议来增加贸易机会,旨在开辟新的海运路线，为客户增加航线服务。
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(???.)???????????????????????(???.)?????????????????????????????????????????????(SisterPort)??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????据泰国港务局局长KamolsakPhromprayoon（卡蒙萨?蓬巴云）透露，泰国林查班港正准备与中国厦门港签署协议，缔结成为姐妹港，旨在促进业务合作，发展贸易物流机会，促进水运，物流，港口管理和信息技术知识经验的交流，以可持续的方式协同发展。
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
如此一来，通过推动两个港口之间的合作来促进彼此在两国经贸合作发展中的作用，例如，通过开辟新的海运路线来增加航线数量，促进货物运输；改善两个港口的营商环境，使双方之间能够开展营销推广活动来吸引更多用户使用港口服务和大量使用货代服务，增加更多商机。
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????此外，可以促进港口管理和改革方面的经验交流，其中包括能够加强港口管理的信息技术和现代工具的交流；还可以有效促进知识管理领域学术方面的培训和交流，包括组织培训研讨会和考察学习，以促进业务合作和发展良好关系。
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????7??????????????????????????????????????????????????????????????????????14??????
目前，厦门港是位于中国南部的福建省厦门岛沿岸以及福建省九龙江入海口，是重要的深水港。它是一个中国港口排名第七的国际货物运输港口，拥有世界第14大的货运量。
备注：
1、林查班港：位于该国中部曼谷湾东岸，曼谷市东南方，是泰国港务管理局直属的深水国际贸易商港。
2、谅解备忘录（memorandumofunderstanding），指处理较小事项方面的条约，双方经过协商、谈判达成共识后，用文本的方式记录下来，“谅解”旨在表明“协议双方要互相体谅，妥善处理彼此的分歧和争议”。
整理、翻译：星月
审核：幺狸子、仙女
后期：幺狸子
点个在看你最好看
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇